

Who will save humanity and love when the battle for the magical ring rages from the gods' fortress to the depths of the underworld? Experience an unforgettable musical adventure populated by gods, Valkyries, and dwarfs in this brand new family version of Wagner's opera cycle The Ring of the Nibelung. Here, four operas are fused into one story about power and what happens when power falls into the wrong hands.
At the bottom of the Rhine River lies a treasure of gold that can grant all the power in the world to whoever renounces love forever. When the dwarf Alberich forges a magical ring from the gold, a fierce battle erupts between gods and humans. The gods' power-hungry ruler, Wotan, wants to possess the ring at any cost, and when his beloved daughter, the Valkyrie Brünnhilde, defies him, he casts a curse upon her, banishing her from Valhalla. By a stroke of luck, the ring falls into the hands of the young and innocent boy Siegfried. He gifts the ring to Brünnhilde, and together they embark on a journey. Will their friendship be able to save them all?
The Ring of Wagner offers children aged 7-12 and their families an adventurous first-time experience of Wagner's classical masterpiece. Composer Christian Balvig has reinterpreted the original music with the captivating leitmotifs, while four magnificent singers bring Camilla Hübbe's libretto to life under the direction of Mia Lipschitz.
| Information | |
| Scene | Det Lille Teater |
| Spilleperiode | 19. august - 13. september |
| Varighed | 1 time |
| Sprog | Dansk |
| Aldersanbefaling | 7-12 år |
| Billetter | 40-135 kr. |
| Holdet bag | |
| Libbretist | Camilla Hübbe |
| Kompinist | Christian Balvig |
| Original komponist og librettist | Richard Wagner |
| Instruktør | Mia Lipschitz |
| Scenograf og kostumedesigner | Karin Betz |
| Lysdesigner | Jeppe Lawaetz |
| Medvirkende | Kirsten Voss Petersen Steffen Bruun Sofie Topp Christensen Sigurd Thomasen |
| Instruktørassistent | Emilie Karin Ramskov Henriksen |
| Musikalsk indstudering | Christian Sereno Dalsgård Peter Pade |
| Assisterende dirigent | August Buch-Kromann |
| Kostumiere | Ann Charlott Juul Nete Holmboe Laura Frandsen Gunilla Nordby |
| Rekvisitør | Karin Rentsch Jørgensen |
| Ensemble, indspilning | Athelas Sinfoniette Copenhagen |
| Dirigent, indspilning | James Scherlock |
| Indspilningstekniker | Thomas Vang, The Village Recording |
| Produktionsleder | Cille Viola Brandt Petersen |
| Bygger | Theis Witzel |
| Teatermaler | Cecilie Kondo |
| Koreografisk konsulent | Adelaide Bentzon |
| Vokalcoach | Karina Nus |
| Teknik og afvikling | Rasmus Nordal Jørgensen Joachum Robert Hvid |
| Alle illustrationer på denne side er af | Rasmus Meisler |
| Samarbejde | |
Forestillingen er skabt af Det Lille Teater og Copenhagen Opera Festival og co-produceret af Den Jyske Opera. Den danske libretto er baseret på Henrik Nebelongs oversættelse af Wagners originale libretto samt uddrag af Suzanne Brøggers gendigtning af Vølvens Spådom. | |



Fortællingen udspiller sig ved bredden af den tyske flod Rhinen, hvor det magiske rhinguld ligger gemt på flodens bund. Rundt om floden tårner ufremkommelige bjerge sig op. Højt hævet over bjergene ligger gudernes borg, Valhal. Her bor den øverste og mest magtfulde gud, Wotan, og hans valkyriedøtre


I denne version er musikken skrevet til 11 forskellige instrumenter. Det særlige ved Wagners musik til denne opera er, at musikken og historien hænger sammen i ét stort eventyr. Musikken flyder hele vejen igennem - som en flod. Instrumenterne er med til at fortælle historien. Den kan eksempelvis lyde som en flod, der bølger, som magi eller som en ring eller et sværd, der smedes.



Illustrationer: Rasmus Meisler
❤️❤️❤️❤️❤️
Stærke præstationer fra alle involverede gør Ringen for børn til en fremragende oplevelse, der vil få helt unge til at sige, at opera er sejt
Politiken
★★★★★★
Ringen er på mange måder den perfekte introduktion til opera. Historien er spændende og medrivende, og det faktum at de synger deres replikker, tilfører en musikalitet samt en god portion humor til forestillingen.
Børn i byen
★★★★★
Wagners Ringen er simpelthen sublim. Et moderne og rasende flot bud på, hvad opera kan – også for børn.
Iscene
★★★★★
Kulturinteresse grundlægges i barndommen og dette er alle tiders mulighed for at introducere kommende kulturnydere for et spændende musikalsk univers og en underholdende fortælling med typer og karakterer, der er gode at snakke videre om bagefter.
detskuduse.dk
★★★★★
en kondenseret version af Wagners kæmpe operacyklus Nibelungens Ring, der skal kunne ses af hele familien. Og det skal jeg love for den kan.
Sceneblog
★★★★★
På Det Lille Teater har man fået den vidunderlige og lettere vanvittige ide at opføre Richard Wagners Ringen i en børnevenlig version – på en time! Men imod alle odds lykkes projektet.
CPHCULTURE











Nationalt samarbejde skal bringe opera ud til børn i hele landet
Det Lille Teater, Copenhagen Opera Festival og Den Jyske Opera er gået sammen om at skabe denne nyfortolkning. Intentionen er at give store som små en eventyrlig velkomst til operaens forunderlige verden, og det stærke partnerskab gør det muligt at sende forestillingen på turné rundt i landet i 2027.
Anbefales for små guder og valkyrier fra 7 til 12 år, og deres voksne. Det kan blive begyndelsen på noget stort.
< Foto: Emilia Therese, fra opsætningen i 2025.
I år medvirker nye skuespillere i rollerne.
Ekstra for skoler
Fra klasseværelset til guder, drager og helte
Sammen med Det Lille Teater inviterer vi til en stor operaoplevelse i børnehøjde. Folkeskoler i København kan både opleve forestillingen og arbejde med opera i klassen gennem et særligt undervisningsforløb. Se mere om de pædagogiske tilbud og Wagner i skolen her.
Fag: DANSK, DRAMA, MUSIK
Klassetrin: MELLEMTRIN
Dit teaterbesøg
19. august - 13. september



Who will save humanity and love when the battle for the magical ring rages from the gods' fortress to the depths of the underworld? Experience an unforgettable musical adventure populated by gods, Valkyries, and dwarfs in this brand new family version of Wagner's opera cycle The Ring of the Nibelung. Here, four operas are fused into one story about power and what happens when power falls into the wrong hands.
At the bottom of the Rhine River lies a treasure of gold that can grant all the power in the world to whoever renounces love forever. When the dwarf Alberich forges a magical ring from the gold, a fierce battle erupts between gods and humans. The gods' power-hungry ruler, Wotan, wants to possess the ring at any cost, and when his beloved daughter, the Valkyrie Brünnhilde, defies him, he casts a curse upon her, banishing her from Valhalla. By a stroke of luck, the ring falls into the hands of the young and innocent boy Siegfried. He gifts the ring to Brünnhilde, and together they embark on a journey. Will their friendship be able to save them all?
The Ring of Wagner offers children aged 7-12 and their families an adventurous first-time experience of Wagner's classical masterpiece. Composer Christian Balvig has reinterpreted the original music with the captivating leitmotifs, while four magnificent singers bring Camilla Hübbe's libretto to life under the direction of Mia Lipschitz.
| Information | |
| Scene | Det Lille Teater |
| Spilleperiode | 19. august - 13. september |
| Varighed | 1 time |
| Sprog | Dansk |
| Aldersanbefaling | 7-12 år |
| Billetter | 40-135 kr. |
| Holdet bag | |
| Libbretist | Camilla Hübbe |
| Kompinist | Christian Balvig |
| Original komponist og librettist | Richard Wagner |
| Instruktør | Mia Lipschitz |
| Scenograf og kostumedesigner | Karin Betz |
| Lysdesigner | Jeppe Lawaetz |
| Medvirkende | Kirsten Voss Petersen Steffen Bruun Sofie Topp Christensen Sigurd Thomasen |
| Instruktørassistent | Emilie Karin Ramskov Henriksen |
| Musikalsk indstudering | Christian Sereno Dalsgård Peter Pade |
| Assisterende dirigent | August Buch-Kromann |
| Kostumiere | Ann Charlott Juul Nete Holmboe Laura Frandsen Gunilla Nordby |
| Rekvisitør | Karin Rentsch Jørgensen |
| Ensemble, indspilning | Athelas Sinfoniette Copenhagen |
| Dirigent, indspilning | James Scherlock |
| Indspilningstekniker | Thomas Vang, The Village Recording |
| Produktionsleder | Cille Viola Brandt Petersen |
| Bygger | Theis Witzel |
| Teatermaler | Cecilie Kondo |
| Koreografisk konsulent | Adelaide Bentzon |
| Vokalcoach | Karina Nus |
| Teknik og afvikling | Rasmus Nordal Jørgensen Joachum Robert Hvid |
| Alle illustrationer på denne side er af | Rasmus Meisler |
| Samarbejde | |
Forestillingen er skabt af Det Lille Teater og Copenhagen Opera Festival og co-produceret af Den Jyske Opera. Den danske libretto er baseret på Henrik Nebelongs oversættelse af Wagners originale libretto samt uddrag af Suzanne Brøggers gendigtning af Vølvens Spådom. | |

Fortællingen udspiller sig ved bredden af den tyske flod Rhinen, hvor det magiske rhinguld ligger gemt på flodens bund. Rundt om floden tårner ufremkommelige bjerge sig op. Højt hævet over bjergene ligger gudernes borg, Valhal. Her bor den øverste og mest magtfulde gud, Wotan, og hans valkyriedøtre

I denne version er musikken skrevet til 11 forskellige instrumenter. Det særlige ved Wagners musik til denne opera er, at musikken og historien hænger sammen i ét stort eventyr. Musikken flyder hele vejen igennem - som en flod. Instrumenterne er med til at fortælle historien. Den kan eksempelvis lyde som en flod, der bølger, som magi eller som en ring eller et sværd, der smedes.



Illustrationer: Rasmus Meisler
❤️❤️❤️❤️❤️
Stærke præstationer fra alle involverede gør Ringen for børn til en fremragende oplevelse, der vil få helt unge til at sige, at opera er sejt
Politiken
★★★★★★
Ringen er på mange måder den perfekte introduktion til opera. Historien er spændende og medrivende, og det faktum at de synger deres replikker, tilfører en musikalitet samt en god portion humor til forestillingen.
Børn i byen
★★★★★
Wagners Ringen er simpelthen sublim. Et moderne og rasende flot bud på, hvad opera kan – også for børn.
Iscene
★★★★★
Kulturinteresse grundlægges i barndommen og dette er alle tiders mulighed for at introducere kommende kulturnydere for et spændende musikalsk univers og en underholdende fortælling med typer og karakterer, der er gode at snakke videre om bagefter.
detskuduse.dk
★★★★★
en kondenseret version af Wagners kæmpe operacyklus Nibelungens Ring, der skal kunne ses af hele familien. Og det skal jeg love for den kan.
Sceneblog
★★★★★
På Det Lille Teater har man fået den vidunderlige og lettere vanvittige ide at opføre Richard Wagners Ringen i en børnevenlig version – på en time! Men imod alle odds lykkes projektet.
CPHCULTURE










Nationalt samarbejde skal bringe opera ud til børn i hele landet
Det Lille Teater, Copenhagen Opera Festival og Den Jyske Opera er gået sammen om at skabe denne nyfortolkning. Intentionen er at give store som små en eventyrlig velkomst til operaens forunderlige verden, og det stærke partnerskab gør det muligt at sende forestillingen på turné rundt i landet i 2027.
Anbefales for små guder og valkyrier fra 7 til 12 år, og deres voksne. Det kan blive begyndelsen på noget stort.
< Foto: Emilia Therese, fra opsætningen i 2025.
I år medvirker nye skuespillere i rollerne.
Dit teaterbesøg
19. august - 13. september

Best future project 2025 and Opera of the Year 2023