Illustration: Rasmus Meisler

05.02.25

nationalt samarbejde skal bringe opera ud til børn i hele landet

Ringen af Richard Wagner. På én time. For børn i hele landet – og deres familier. Sådan lyder den ambitiøse beskrivelse af et nyt opera-samarbejde mellem Det Lille Teater, Copenhagen Opera Festival og Den Jyske Opera, der i august 2025 åbner dørene til en nyfortolkning af det klassiske kæmpeværk, i øjenhøjde med de 7-12-årige og deres familier. Intentionen er at fortælle et episk eventyr, der giver store som små en skræddersyet velkomst til operaens forunderlige verden.

“Folk spærrer øjnene op, når jeg fortæller, at vi skal sætte Ringen op på Det Lille Teater,” fortæller Camilla Hübbe, som er teaterchef på Det Lille Teater og librettist på forestillingen. “Men selve historien i Wagners opera er virkelig spændende og minder meget om det univers og den handling, de fleste kender fra Tolkiens Hobbitten og Ringenes Herre. Ringen handler blandt andet om valkyriepigen Brünnhildes kamp mod en magtbegærlig far, som tænker mere på egen vinding end på sin datters fremtid. På den måde tager operaen fat i en problematik, som var relevant i Richard Wagners samtid, men som også er meget aktuel i dag.”

Ringen spilles i første omgang under Copenhagen Opera Festival i 2025. Forestillingen er et tilbud til børn om at gå helhjertet om bord i en kunstart, mange måske stifter bekendtskab med for første gang. Et møde, som Wagners vilde fantasy-verden af mytiske skabninger, urkræfter og de heltemodige hovedpersoner Brünnhilde og Siegfried ifølge Amy Lane, kunstnerisk direktør ved Copenhagen Opera Festival, lægger perfekt op til: 

“Det fantastiske ved at lave en opera for børn er, at de som det mest naturlige i verden bare tropper op og siger “hvad har I til mig?” Her rummer Ringen den perfekte samling af spørgsmål om, hvordan vi skal leve – hvad er gode og stærke valg, og hvilke valg kan føre os ned ad en forkert vej? Wagners ringcyklus giver ikke svarene, men viser os dilemmaerne, og lader os afgøre, hvordan en ny verden bør se ud,” siger Amy Lane, kreativ direktør for Copenhagen Opera Festival.

Det Lille Teater og Copenhagen Opera Festival har i samarbejde skabt Ringen ud fra en fælles vision om at nå endnu bredere ud med opera og kvalitetsforestillinger for børn og familier. Med outreach som fokus, udvikler de i samarbejde med Den Jyske Opera tilmed en turnévenlig udgave med et mindre ensemble af musikere, der i 2027 bringes ud på scener landet over, til glæde for så mange børn og familier, som muligt.

Den Jyske Operas bidrag til produktionen indeholder blandt andet fremstillingen af kostumerne efter Karin Betz’ fantasifulde design, sammen med en mobil udgave af scenografien, der skal bruges på turnéen. Med masser af overlap i evner og interesser, bringer de tre organisationer hver især nogle særlige bidrag med til projektet – Det Lille Teaters børneteaterekspertise, Copenhagen Opera Festivals forkærlighed for nye blik på klassikerne samt Den Jyske Operas indgående kendskab til turnévirksomhed.

“Børne- og ungepublikummet har en helt særlig måde at opleve kunst på, og det kræver nogle særlige kompetencer, som Det Lille Teater har specialiseret sig inden for. Som Danmarks største turnerende operakompagni kan vi i Den Jyske Opera løfte opgaven med at få Ringen opført ude i hele landet, sådan at flere børn og deres familier får mulighed for at opleve Wagners fantastiske musik fortalt som en dannelseshistorie, et fantastisk eventyr og som familieopera. I samarbejdet med Det Lille Teater og Copenhagen Opera Festival gør vi virkelig brug af hinandens ressourcer og specialiserede kompetencer” siger Anne Barslev, Operachef ved Den Jyske Opera.

Om forestillingen

Det er børnebogsforfatter og dramatiker, Camilla Hübbe, der har skrevet librettoen til den nye version, mens komponist Christian Balvig har bearbejdet Wagners musik. Instruktør Mia Lipschitz iscenesætter og Karin Betz skaber scenografien. Bag forestillingen står dermed et stærkt hold, hvoraf flere tidligere tidligere har samarbejdet om den succesfulde børneteaterversion af Tjajkovskijs balletklassiker, Nøddeknækkeren og Musedronningen, som netop har været genopført på Det Lille Teater.

Der er søgt midler til, at forestillingen skal ledsages af en specialfremstillet, illustreret bog og musik- og dramapædagogiske skoleforløb, der giver børn i hele landet et unikt indblik i Wagners sagnunivers, de fascinerende karakterer, orkestrets mange instrumenter og den musikalske vision. 

Ringen er skabt af Det Lille Teater og Copenhagen Opera Festival og er co-produceret af Den Jyske Opera. Forestillingen får premiere på Det Lille Teater under Copenhagen Opera Festival 2025, hvor den spiller 53 gange, inden den i 2026 får repremiere med yderligere 17 forestillinger. Efterfølgende overtager Den Jyske Opera stafetten med turné-udgaven af forestillingen, der skal spille på forskellige scener i hele landet.

Illustration: Rasmus Meisler

05.02.25

nationalt samarbejde skal bringe opera ud til børn i hele landet

Ringen af Richard Wagner. På én time. For børn i hele landet – og deres familier. Sådan lyder den ambitiøse beskrivelse af et nyt opera-samarbejde mellem Det Lille Teater, Copenhagen Opera Festival og Den Jyske Opera, der i august 2025 åbner dørene til en nyfortolkning af det klassiske kæmpeværk, i øjenhøjde med de 7-12-årige og deres familier. Intentionen er at fortælle et episk eventyr, der giver store som små en skræddersyet velkomst til operaens forunderlige verden.

“Folk spærrer øjnene op, når jeg fortæller, at vi skal sætte Ringen op på Det Lille Teater,” fortæller Camilla Hübbe, som er teaterchef på Det Lille Teater og librettist på forestillingen. “Men selve historien i Wagners opera er virkelig spændende og minder meget om det univers og den handling, de fleste kender fra Tolkiens Hobbitten og Ringenes Herre. Ringen handler blandt andet om valkyriepigen Brünnhildes kamp mod en magtbegærlig far, som tænker mere på egen vinding end på sin datters fremtid. På den måde tager operaen fat i en problematik, som var relevant i Richard Wagners samtid, men som også er meget aktuel i dag.”

Ringen spilles i første omgang under Copenhagen Opera Festival i 2025. Forestillingen er et tilbud til børn om at gå helhjertet om bord i en kunstart, mange måske stifter bekendtskab med for første gang. Et møde, som Wagners vilde fantasy-verden af mytiske skabninger, urkræfter og de heltemodige hovedpersoner Brünnhilde og Siegfried ifølge Amy Lane, kunstnerisk direktør ved Copenhagen Opera Festival, lægger perfekt op til: 

“Det fantastiske ved at lave en opera for børn er, at de som det mest naturlige i verden bare tropper op og siger “hvad har I til mig?” Her rummer Ringen den perfekte samling af spørgsmål om, hvordan vi skal leve – hvad er gode og stærke valg, og hvilke valg kan føre os ned ad en forkert vej? Wagners ringcyklus giver ikke svarene, men viser os dilemmaerne, og lader os afgøre, hvordan en ny verden bør se ud,” siger Amy Lane, kreativ direktør for Copenhagen Opera Festival.

Det Lille Teater og Copenhagen Opera Festival har i samarbejde skabt Ringen ud fra en fælles vision om at nå endnu bredere ud med opera og kvalitetsforestillinger for børn og familier. Med outreach som fokus, udvikler de i samarbejde med Den Jyske Opera tilmed en turnévenlig udgave med et mindre ensemble af musikere, der i 2027 bringes ud på scener landet over, til glæde for så mange børn og familier, som muligt.

Den Jyske Operas bidrag til produktionen indeholder blandt andet fremstillingen af kostumerne efter Karin Betz’ fantasifulde design, sammen med en mobil udgave af scenografien, der skal bruges på turnéen. Med masser af overlap i evner og interesser, bringer de tre organisationer hver især nogle særlige bidrag med til projektet – Det Lille Teaters børneteaterekspertise, Copenhagen Opera Festivals forkærlighed for nye blik på klassikerne samt Den Jyske Operas indgående kendskab til turnévirksomhed.

“Børne- og ungepublikummet har en helt særlig måde at opleve kunst på, og det kræver nogle særlige kompetencer, som Det Lille Teater har specialiseret sig inden for. Som Danmarks største turnerende operakompagni kan vi i Den Jyske Opera løfte opgaven med at få Ringen opført ude i hele landet, sådan at flere børn og deres familier får mulighed for at opleve Wagners fantastiske musik fortalt som en dannelseshistorie, et fantastisk eventyr og som familieopera. I samarbejdet med Det Lille Teater og Copenhagen Opera Festival gør vi virkelig brug af hinandens ressourcer og specialiserede kompetencer” siger Anne Barslev, Operachef ved Den Jyske Opera.

Om forestillingen

Det er børnebogsforfatter og dramatiker, Camilla Hübbe, der har skrevet librettoen til den nye version, mens komponist Christian Balvig har bearbejdet Wagners musik. Instruktør Mia Lipschitz iscenesætter og Karin Betz skaber scenografien. Bag forestillingen står dermed et stærkt hold, hvoraf flere tidligere tidligere har samarbejdet om den succesfulde børneteaterversion af Tjajkovskijs balletklassiker, Nøddeknækkeren og Musedronningen, som netop har været genopført på Det Lille Teater.

Der er søgt midler til, at forestillingen skal ledsages af en specialfremstillet, illustreret bog og musik- og dramapædagogiske skoleforløb, der giver børn i hele landet et unikt indblik i Wagners sagnunivers, de fascinerende karakterer, orkestrets mange instrumenter og den musikalske vision. 

Ringen er skabt af Det Lille Teater og Copenhagen Opera Festival og er co-produceret af Den Jyske Opera. Forestillingen får premiere på Det Lille Teater under Copenhagen Opera Festival 2025, hvor den spiller 53 gange, inden den i 2026 får repremiere med yderligere 17 forestillinger. Efterfølgende overtager Den Jyske Opera stafetten med turné-udgaven af forestillingen, der skal spille på forskellige scener i hele landet.